Takbir

Allahuakhbar, Allahuakhbar, Allahuakhbar
La ilahaillallahuAllahuakhbar Allahuakhbar walillahilham

Allah maha besar, Allah maha besar, Allah maha besar
Tiada tuhan yang disembah sebenar-benarnya melainkan Allah, dan Allah maha besar dan bagi Allah segala kepujian

Allahuakhbarkabira walhamdulillahikasira wasubhanallahibukratanwaasilla
La illahaillallahu wanakbuduilla iyahumuhlisinalahuddin walakarihalkafirun
La illahaillallahu wahdah sadakawakdah wanasarabdah
waaazajundahu wahazamal ahzabawahdah
La illahaillallhuAllahuakhbar Allahuakhbar walillahilham

Allah maha besar, sungguh maha besar dan kepujian bagi Allah sebaik-baiknya, dan maha suci Allah pagi dan petang, tiada tuhan yang disembah sebenar-benarnya melainkan Allah dan tiada kami sembah melainkan hanya Dia, ikhlas bersih kami beragama baginya walau sekalipun orang-orang kafir tidak suka

Tiada tuhan yang disembah dengan sebenar-benarnya melainkan Allah bersifat dengan ketunggalannya, benar janjinya, ia menolong hambanya. Menguatkan kedudukan tenteranya, mengalahkan semua pihak(orang kafir) sendirinya. Tiada tuhan yang disembah sebenar-benarnya melainkan Allah, dan Allah itu maha agung. Allah itu maha agung dan bagi Allah jua segala kepujian

http://www.youtube.com/watch?v=hjIOBJx6dZY&feature=related

Nota:
Takbir di majidilharam mekah berbeza sedikit. Perenggan keduanya adalah yang berikut:

Allahuakhbarkabira walhamdulillahikasira wasubhanallahibukratanwasilla
wassallahuallahusaidina muhammad waallaalihiwasahbihiwasallamataslimankasira

http://www.youtube.com/watch?v=fOOtDlcbq5s&feature=related

Semoga Allah sentiasa melindungi kita semua.